Thursday, December 2, 2021

Hassania - Awesome Amazigh Artiste from Azrou

Continuing with another Tamazight tape this week, this one by the powerhouse singer Hassania. Born in Errachidia, she grew up in Azrou, where she continues to perform. This album is on the imprint Masterone out of Fes. In the late 2000s/early 2010s, the great Rouicha Mohamed was also recording for Masterone, and Hassania was featured as a vocalist on 4 of his albums during this period. [1]

Tracks A1 and B1 are more pop-oriented, featuring prominent use of keyboard and other instruments as well as wider sung melodic ranges, while tracks A2 and B2 stick more closely to the bendir and viola format, with the narrower melodic ambitus typical of Middle Atlas Amazigh song. I wish I could understand the lyrics, but even without that, the expressive power of her singing is formidable.

Another track from this album was uploaded to YouTube by Izlan.fr. The clip includes the Tamazight lyrics transcribed in both Roman and Arabic letters. It also credits the track to Hassania along with the viola player El Mansouri Houssa. You may also enjoy the accompanying video of someone driving around northern Bretagne.

Hassania is still active performing. Here is a great live clip from a party in Azrou just before COVID, accompanied by a nice band with drum kit, several bendirs, viola, and an unobtrusive keyboard.

Hear more of Hassania's albums at izlan.fr: https://izlan.fr/artiste/el-hassania/

Hassania - الفنانة الحسنية
Masterone cassette ماستر وان

BMDA 15-365-11

2011

A1 Amari Ayayinghan أماري أيينغان
A2 Mamiqarkh مميقارخ
B1 Adhouritsal Dhiiy أذورتسال ذييي
B2 Mmi Mmi ممي ممي

320 | FLAC

[1] 2018 Interview with Hassania on Amazigh Scoop (in darija) https://www.youtube.com/watch?v=LhX5PrUY_80


2 comments:

  1. Thanks for this one Tim, and thank you for the run of recent posts. You are encouraging me to start posting again regularly. best
    Matthew

    ReplyDelete
  2. Astounding audio as always, and awe-inspiring alliteration!

    ReplyDelete